Avez-vous déjà lu des écrits présentant les activités quotidiennes des Inuit rédigés par une femme (analphabète, selon la vision des Blancs)? Mitiarjuk Naapaluk ne se doutait guère de l’impact qu’auraient ses textes, qui ont été commandés par des pères oblats de Marie-Immaculée dans le but d’apprendre l’inuktitut.
Le livre La bienveillance des ours (Éditions du Quartz, 2020) présente un échange épistolaire entre deux artistes : François Lévesque, journaliste au Devoir et écrivain, et Virginia Pesemapeo Bordeleau, artiste multidisciplinaire d'origine autochtone. Une véritable déclaration d'amour à l'ouverture et à la différence.
« Nous avions toujours marché! Comme il était normal pour certains de rouler pour voyager, pour nous, c’était de marcher, marcher pour se déplacer. »
Cette première phrase du texte qu’a écrit la jeune Gabrielle Paul de Mashteuiatsh donne tout de suite le ton au récit original qu’elle a envoyé au concours d’écriture canadien Arts et récits…
