Avez-vous déjà lu des écrits présentant les activités quotidiennes des Inuit rédigés par une femme (analphabète, selon la vision des Blancs)? Mitiarjuk Naapaluk ne se doutait guère de l’impact qu’auraient ses textes, qui ont été commandés par des pères oblats de Marie-Immaculée dans le but d’apprendre l’inuktitut.
À ce jour, selon le Bulletin Har'el no 68 du Centre biblique Har'el, « la Bible a été traduite dans plus de 2000 langues, sur près de 7000 langues répertoriées par l'ONU. Il reste donc beaucoup de travail à faire! Pour traduire la Bible dans une nouvelle langue, la SBD (Société biblique canadienne) travaille avec des…
