11 mots pour raconter les Premiers Peuples

Image en bandeau : Vue de l’exposition 11 mots, 11 Premiers Peuples. Laissez-nous raconter notre territoire à l’Université Laval | Photo : Pascal Huot

Depuis septembre 2024 et jusqu’au 20 septembre 2025, l’Université Laval à Québec accueille au premier étage de la Bibliothèque du pavillon Jean-Charles-Bonenfant l’exposition 11 mots, 11 Premiers Peuples Laissez-nous raconter notre territoire, mettant en scène des mots puissants et symboliques, souvent marqués par le colonialisme.

Concoctée par les cocommissaires Marie-Kim Gagnon, muséologue, et Moïra Ashini, membre de la communauté innue de Pessamit, cette exposition invite à rencontrer les Autochtones du Québec grâce à 11 mots puissants et symboliques, qui ont été marqués par le colonialisme et détournés de leur sens originel. Cette approche originale permet une immersion dans autant d’histoires racontées du point de vue autochtone.

Les mots clés retenus¹ pour être décolonisés permettent de revisiter des termes historiquement biaisés en lien avec les 11 Premiers Peuples : Abénakis, Anishinabe, Atikamekw, Eeyou Istchee (Cris), Huron-Wendat, Innu, Inuit, Kanyen’kehà:ka (Mohawks), Mi’gmaq, Naskapi et Wolastoqiyik (Malécites). Dans cette exposition, les Autochtones prennent la parole pour partager leur vision de leur histoire et de leur culture et ébranler le point de vue eurocentriste. Ils invitent à redéfinir la compréhension des 11 mots suivants, chacun étant recontextualisé pour se révéler sous un autre angle : Découverte, Sauvage, Indian Time, Pocahontas, Bannique, Dieu, Noms de famille, Obéir, Réserve, École, Réconciliation. En naviguant à travers les territoires, les visiteurs et visiteuses découvrent un autre visage de ces termes et enrichissent leur perception.

Dans la salle, 11 panneaux correspondant aux mots clés forment un demi-cercle, créant un univers circulaire et interconnecté, enrichissant l’expérience des visiteurs et visiteuses. Chaque terme est illustré par divers éléments : artefacts, œuvres d’art, témoignages, photographies d’archives et contemporaines et extraits audios.

Ouverte au public et entièrement gratuite, l’exposition invite à la découverte et à la réconciliation avec un vocabulaire riche en significations, permettant de décoloniser l’histoire un mot à la fois

Le visiteur ou la visiteuse peut en profiter pour admirer la grande vitrine sur le mur mitoyen de la salle, qui expose quatre œuvres primées à la suite du concours Raconte ton territoire organisé pour la communauté étudiante autochtone de l’Université Laval.