








Tout le monde connaît les immenses chutes Niagara, en Ontario, qui déversent avec fracas environ 168 000 mètres cubes d’eau à la minute d'une hauteur de 57 mètres. Leur toponyme peut d'ailleurs se traduire par «tonnerre d'eau». Mais qui connaît la légende de Lelawala, associée en particulier à une des trois chutes de ce haut lieu touristique?

Sans doute l’ours le plus mystérieux du Canada, l’ours-esprit (ours Kermode1) de la Colombie-Britannique suscite admiration et questionnement.

Le prédateur, la terreur des forêts noires, dont la férocité a été exagérée1, l’ours noir est tantôt craint, tantôt vénéré. Entre prudence et respect, lorsqu’on connaît bien l’animal, une autre réalité prend place, une relation devient possible entre la bête et l’homme. Chez de nombreux peuples autochtones, une vénération particulière lui est dévolue, faisant de l’ours noir une figure spirituelle emblématique et hautement symbolique2.

